Le courageux garçon, bis

Une autre journée, d'autres aventures!

J'avais mon après-midi de libre (pas au complet, j'ai travaillé de ma chambre d'hôtel jusqu'à environ 14h45, mais quand même, d'habitude j'arrivais à ma chambre à 17h30 ou 17h45 et je profitais ensuite du décalage horaire pour contacter mes collègues jusqu'à ce qu'ils partent ou presque, à environ 19h ici) alors j'ai pris mon courage à deux mains et je suis allé à la dérive dans la ville.

Cet après-midi j'ai découvert le métro, très moderne. En fait il est en constante expansion depuis quelques années et pour encore quelques années. Les trains sont comme ceux qu'on devrait avoir à Montréal bientôt, c'est-à-dire de longs tubes, sans wagons. Et les portes sont très larges, au moins 2 fois celles de chez nous.

J'ai pas découvert le métro pour rien, j'en ai profité pour apprendre une nouvelle expression: "ida y regresso". Aller-retour. Pas facile de dire que tu veux seulement 2 billets. Et ça n'a même pas coûté 2$ au total, ça en a coûté 760$!

Finalement à la sortie du métro je suis allé à la découverte du Cerro San Cristobal. Je voulais voir le zoo, mais il fermait à 15h le sale (il était 15h15!). Alors j'ai pas fait ça. J'ai juste grimpé au haut de la colline (et j'avais bien raison, ils appellent ça une colline, mais c'est juste parce que c'est relatif à la Cordillère) en funiculaire (aller-retour — je l'ai bien pluggé, vous pouvez pas vous imaginer! — pour 2,40$). La colline est en plein milieu de la ville alors on a une superbe vue sur toute la ville de tous les côtés et on peu très bien voir la ville qui se rend vraiment jusqu'au pied des montagnes. C'est super, mais avec le smog l'horizon n'est pas très net et ça sort pas aussi bien sur les photos. On voit le ciel bleu plus haut, mais on voit un film de boucane directement au niveau des montagnes.

À mon retour j'ai pris un peu de photos de la rue devant mon hôtel. Et je suis revenu à ma chambre pour travaillé un peu. Il n'était que 16h20 chez vous après tout. Je me suis fait suggéré, si je voulais manger tranquille dans ma chambre, d'aller chez un genre de traiteur juste en face de l'hôtel, parce que c'est bien bon. C'est bien cool tout ça mais arrivé là-bas, je me suis retrouvé devant des comptoirs d'ingrédients et toutes sortes de choses dont je ne connais même pas le nom en français. En plus, il faut faire des phrases, tsé. Alors je suis ressorti de là avec un gros beigne cochon et je suis allé me chercher un Whopper à la guacamole au Burger King d'à côté. Poche.

Ah oui, les photos de cet après-midi s'en viennent, c'est pour ce soir n'ayez crainte!

Le courageux garçon

Ce soir j'ai décidé de me dégniaiser (deñesar en espagnol... ça doit ressembler à ça en tout cas. J'essaierai de le plugger dans une conversation demain pour voir ce que les gens en pensent). Alors je suis allé au SuperMercado pour me procurer de l'eau. Ça a l'air simple comme ça, mais c'est pas évident. Y'a de l'eau "light" entre autre... Mais c'est pas vraiment ça le problème. C'est que de l'eau normale en bouteille, ça n'existe pas ici. Juste de l'eau minérale. Et en fait, l'eau "light" c'est de l'eau minérale légère sur le pétillage. Y'a de l'eau minérale sans bu-bulles aussi (j'ai essayé dans le mini-bar de ma chambre d'hôtel parce que je voulais de l'eau quand je suis arrivé et je voulais pas trop me risquer. En tout cas c'est dégueux!). Alors finalement j'ai acheté 1,6L d'eau minérale avec beaucoup de pétillant et c'est délicieux. Et pas cher en plus! 360$! C'est même pas 1$CAN. Trouvez un meilleur deal chez nous...

Tant qu'à être à l'épicerie, j'ai fait un petit tour pour voir ce qui était différent. Y'a plusieurs choses. Comme par exemple, les jouets dans l'allée des produits congelés. Mais aussi, et j'attendais cette découverte avec impatience en me souvenant de mon court séjour en Grèce, les chips indigènes! Le Chili ne déçoit vraiment pas dans ce domaine. Alors je vous présente les chips au jambon!! Vous devriez voir le dessin sur le sac (je crois que je vais prendre une photo). Et c'est des Lay's! Je vous entends rire d'ici, mais ce n'est rien tant que vous ne voyez pas la facture... Que diriez-vous d'un sac de papas fritas au jamón? lol!

En passant, pour faire une conversion rapide et approximative des pesos en dollars canadiens, il suffit de faire *2/1000. Mais le symbole des pesos, c'est aussi $ alors c'est confondant au début. Que dire d'un stand à hot-dog qui offre ses hot-dogs pour 499$?

Attention c'est chaud!

Ouain ben aujourd'hui il a fait vraiment chaud. Genre cannicule, version pas humide et pas cannicule (parce qu'ici la cannicule, c'est au mois de janvier quand il fait 40 toute la semaine). Il a fait 32.

Pour ceux qui ne le savent pas, on voit de très grosses et jolies montagnes tout au loin par la fenêtre de ma chambre d'hôtel. Je me suis renseigné et pas question de s'y rendre à pied: c'est à au moins 1 heure de voiture! Mon ami Adolfo m'a suggéré de regarder pour aller y faire un tour vendredi puisque je risque de ne pas avoir une grosse journée de travail.

Ah et aussi, première batch de photos! Merci à mon ami Pablo pour le câble USB! Jusqu'à présent je n'ai pas pris beaucoup de photos (seulement 15; pas le temps!) mais demain je devrais avoir mon après-midi de congé et je vais aller faire un tour dans un petit parc avec une colline (j'imagine qu'avec la Cordillère des Andes en background, n'importe quoi d'autre n'est qu'une colline) et un zoo.

Déjeuner

Éh ben, si vous voulez manger des toasts (pas de croûtes, oui meussieur!) avec du beurre, gare aux apparences! Le petit contenant avec un vache dessus où c'est écrit entre autres le mot "Blanco", c'est pas du beurre. En fait, c'est loin d'être blanc! C'est un genre de caramel brun... au moins c'était bon! Mais j'ai aucune idée de ce que c'était.

Google dit que "Manjar blanco" ça veut dire "White delicacy". Les Chiliens ne connaissent pas leurs couleurs!
Ou alors Google ne connaît pas l'espagnol...

Oh la vache!

Ah ben putain, les problèmes de câblage commencent. Je le saurai pour la prochaine fois:

Je ne peux pas brancher mon laptop à la fois au réseau de l'hôtel et à une prise de courant. Faudrait que je me trouve un câble réseau plus long ou une rallonge pour le courant. Évidemment le câble réseau serait mieux parce que lui au moins je pourrai le réutiliser ailleurs.

Mais surtout: J'ai oublié mon câble USB pour brancher ma caméra sur mon ordinateur et transférer mes photos!!! Ça va malheureusement retarder leur publication, le temps que j'en trouve un. De ma chambre d'hôtel, je vois à travers le smog de très grosses montagnes. Je ne sais pas trop ce que c'est... :)

Finalement

Buenos tardes!

Putain il fait chaud ici... Je n'ai encore rien vu, seulement le trajet entre l'aéroport et l'hôtel. Je me sens vraiment démuni de pas pouvoir communiquer! Et en plus, mes deux cartes Visa ne fonctionnaient pas à l'hôtel. J'ai eu la chienne. Pourtant ma carte Visa a fonctionné à fonctionné à l'hôtel quand j'ai payé mon visa. Ah c'est peut-être parce que c'est le même nom!

À plus!

Oh et le décalage est de 2 heures ici! Ils doivent être à l'heure avancée de l'été.

C'est parti!

Bonsoir de Toronto!

J'ai un peu de temps à teter ici (mon prochain vol est à 23h55) et par bonheur, j'ai trouvé à la fois une prise de courant et un réseau sans-fil gratuit! Incréyable! Autre chose à laquelle je ne m'attendais pas: une prise de courant normale à chaque siège dans l'avion. In-cre-íble! On n'a plus les avions qu'on avait! Un écran pour chaque siège, des prises pour écouteurs normales et pleins de films et de musique à écouter. Ça c'était pour le petit vol niaiseux Montréal-Toronto. J'ose espérer que ça va être semblable pour aller à Santiago.

Je n'ai pas de photos, mais un vol de nuit au-dessus de la ville, c'est vachement impressionnant! Beaucoup plus qu'en photos alors c'est pas grave si j'ai pas de photos. Faudra que vous le voyiez vous-mêmes en personne! On dirait une maquette de Noël où chaque rue est une guirlande de lumières double (des lumières de chaque côté de la rue). Quand c'est un autoroute c'est encore mieux parce que dans le milieu c'est plein de lumières qui bougent. Et quand on est assez proche du sol, il y a des sous-maquettes de Noël aux maisons qui sont décorées pour Noël.

À bientôt de Santiago!

Premier contact

Ça y'est, je suis découvert. Je viens de recevoir un appel qui semblait pour le moins intéressant mais qui n'a duré que quelques secondes. Je n'ai pu que répondre No entiendo mais la personne avait compris que je ne parlais pas vraiment l'espagnol et la ligne était déjà coupée. À vrai dire, ça sonnait comme un appel enregistré (après tout, il est impossible de parler espagnol aussi vite que ça dans la vraie vie!).

Était-ce un avant-goût pour me montrer à quel point je ne vais absolument rien comprendre la semaine prochaine? Si oui, ça a marché. J'ai beau avoir lu, je n'ai rien pratiqué...

Update: Ah ben, moi qui croyait que ça avait peut-être rapport avec la compagnie aérienne au Chili ou quelque chose comme ça... Je viens de faire une recherche du numéro de téléphone sur Google et c'est juste des spammers qui viennent de s'y mettre. Ça a commencé hier soir on dirait.

Les héros d'aujourd'hui

Enfin une blague de la journée en bonne et dûe forme!

La prochaine fois que vous parlerez à Léonie, demandez-lui de vous parler de ce héros, Moïde.

Explication pour Bernadette: Se demandant ce qu'étaient les hémorroïdes, j'ai dit à Léonie d'aller voir sur wikipédia et elle m'a demandé comment on écrivait ça, héromoïde.

Ça Chile

Ça s'en vient tranquillement... regardez à droite dans le menu. Un nouvel élément! C'est pour que je m'habitue au changement climatique qui va me frapper dans pas grand temps.

Tout est confirmé :

• Un billet d'avion du 8 au 17 décembre (je risque d'avoir besoin d'un retraité pour venir me chercher le 17... c'est un lundi!)
• Un billet d'avion du 5 au 27 janvier
• Entre-temps, un autre du 20 au 25 janvier pour l'Île de Pâques

À suivre